El uso incorrecto de la contracción “del” al fechar el año, se sigue deslizando en los medios de comunicación, y en la datación de cartas y documentos, contrario a la recomendación que hizo en 1999 la Real Academia la Lengua, que sugirió suprimir el artículo “el” a propósito de iniciar el año 2000.
Esa preferencia por eliminar el artículo al especificar la fecha, de acuerdo a la Academia, procede de la Edad Media. Para citar dos ejemplos nos referimos al 12 de octubre de 1492, el “descubrimiento de América” o el 16 de julio de 1838, que es el día en que Juan Pablo Duarte y otros patriotas dominicanos crearon La Trinitaria.
Por eso en 1999 cuando iba a producirse el cambio de milenio la Academia recomendó seguir suprimiendo el artículo “el” y escribir, por ejemplo, “16 de julio de 2008”, y no “16 de julio del 2008”.
No obstante, la Academia recomienda utilizar la contracción “del” si se menciona la palabra “año”, por ejemplo, “Iré a Santiago en el invierno del año 2009”.
En el español moderno cuando se refiere a una fecha anterior al año 1100, se suele usar el artículo delante del año: “Los árabes invadieron la Península en el 711”.
0 comentarios:
Publicar un comentario
GRACIAS POR VISITAR GAZCUE Y DEJAR TU COMENTARIO.