Pérez o Pére -> Si es inminente una acción, se utiliza la palabra Pérez (Pére). Ejemplo: Le cayó a martillazo pére. Si usted tiene que cargar con algo pesado o que quizás no tuvo tiempo de resolver cómo enviarlo por otra vía -> Ir con esta funda/paquete al ratre. En la semana de los tres Jueves -> Cuando es algo difícil que suceda. Obsesionado fuertemente con algo -> Dao al pecao (given to the fish). Cuando alguien esta en buenas con el gobierno -> Ta' pegao, ta' en la papa. Cuando alguien no hace ni deja hacer -> Ni lava ni presta la batea. Cuando alguien no esta conforme con nada, hagan o no hagan -> Palo si boga y palo si no boga. Cuando alguien siempre encuentra un pero para algo -> Le está buscando la quinta pata al gato. Mirale el talaje a ese tipo -> Se esta refiriendo despectivamente a la figura de la persona.
Cuando usted llega del trabajo, las frases más comunes son -> · No hay... · Hay que comprar... · Se acabó... Cuando alguien está enamorado -> Afisiao, embullao. Cuando alguien no anda bien de la cabeza está -> Aloquetiao, alitraniao, le patina el coco. Cuando alguien está despistado -> Está mas perdido que el hijo de Limbert (aunque suene de mal gusto). Cuando alguien está atrapado -> Ta' cojío, preso por la guardia 'e Mon. Palabrería para convencer de algo -> Cotorra, labia. Acompañar a alguien a bromear a otro -> Hacer coro, grabar con... Persona que juega mal el basketball -> Es un griego.
0 comentarios:
Publicar un comentario
GRACIAS POR VISITAR GAZCUE Y DEJAR TU COMENTARIO.