LOS NOMBRES DE NUESTROS PAISES

Escrito por: Juan Carlos García
(juajua24@hotmail.com)


Chile quiere decir Confín, una voz quechua usada por los incas para designar la región que estaba más al sur. Argentina viene de Argentum, que significa Plata. Pedro Álvarez de Cabral bautizó a Brasil como Tierra de Santa Cruz, pero se impuso Brasil, por el trozo de árbol que los indígenas siempre llevaban consigo.

Perú es distorsión de Virú, por el río donde ciertas tribus se asentaban. Bolivia originalmente se llamó República Bolívar, el cambio vino con la siguiente exaltación: “Si de Rómulo viene Roma de Bolívar vendrá Bolivia”. Como resultado de los hallazgos científicos del alemán Humbold, padre de la geografía universal, Ecuador recibió ese nombre al confirmarse que su territorio lo cruzaba el máximo paralelo que divide al planeta en dos, hemisferio norte y hemisferio sur, donde la voz Ecuador significa Igualar.

Uruguay significaría 3 cosas: Niño, río de Caracoles o río de Pájaros. Paraguay es tierra de Payaguas, en referencia a los aborígenes del mismo nombre. La Y final significa Agua. Colombia es Tierra de Colón, nombre dado por Simón Bolívar, dicho país fue llamado Nueva Granada durante mucho tiempo. Venezuela quiere decir Pequeña Venecia, porque Américo Vespucio al llegar al lago Maracaibo vio que las casas estaban sobre el agua, como en Venecia.

Panamá significaría Abundancia de peces o Tierra de mariposas y de árboles. Nicaragua es por el cacique Nicarao o por la palabra Ric-anáhuac que quiere decir: hasta aquí llegan los náhuas. Honduras sería llamado así tras el cuarto y más dificultoso viaje de Colón, en 1502, cuando proclamó “Gracias a Dios salimos de estas honduras”. Hoy, una provincia de ese país y su bahía, se denomina Gracias a Dios. Costa Rica, El Salvador y Puerto Rico se explican por sí mismos.

Guatemala es “lugar de muchos árboles”. México es “ombligo de la Luna”. Haití, tierra montañosa. Jamaica es isla de las fuentes. Cuba viene de Cu, lugar, y Bana, grande. Curiosamente, los nativos de Cuba decían pertenecer al Cibao. República Dominicana se deriva del gentilicio de los habitantes de la isla de Santo Domingo. Para muchos, debía ser llamada familiarmente Dominicana. El Congo, Sudáfrica, Mongolia, el mismo Haití, y muchos países más, llevan República en su nombre pero sus habitantes no lo usan. ¿Usted qué opina?

Share on Google Plus

Editor Gazcue es Arte

Master en Educación Superior mención Docencia, Licenciado en Comunicación Social, Técnico Superior en Bibliotecología y Diplomado en Ciencias Políticas, Columnista del periodico El Nuevo Diario